1. “The Accumulation of Human and Non-Human Capital # ” In The Measurement of Savings, Investment, and Wealth, ed

“The Accumulation of Human and Non-Human Capital # ” In The Measurement of Savings, Investment, and Wealth, («L'accumulation de capital humain et non humain # », dans la mesure de l'épargne, de l'investissement et du patrimoine.), pub. sous dir

2. Object of attack: to take over strategic centres and assume control of all human authority!

But de l'attaque: s'emparer des centres stratégiques et prendre le contrôle de toute autorité humaine.

3. The human vision system uses 2D retinal images to reconstruct the 3D structure of an object.

Le système de vision humaine utilise des images rétiniennes en 2D pour reconstruire la structure 3D d'un objet.

4. Non-Aligned Movement: Working Group on Human Rights (on NAM draft resolutions

Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les droits de l'homme (sur des projets de résolution du Mouvement des pays non alignés

5. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

6. Genetically modified non-human mammal displaying abnormal behavior, and method for production thereof

Mammifère non humain génétiquement modifié affichant un comportement anormal et son procédé de production

7. Accreditation of representatives of non-governmental organizations to the Commission on Human Rights

Accréditation de représentants d'organisations non gouvernementales auprès de la Commission des droits de l'homme

8. An adhesive patch system may be used for affixing a pump or other object to a human body.

Un système de timbre adhésif peut être utilisé pour fixer une pompe ou un autre objet sur le corps d'une personne.

9. Collective human rights were first advanced in the 1960s by the Non-Aligned Movement.

Les droits de l’homme collectifs ont été mis en avant pour la première fois dans les années 60 par le Mouvement des non-alignés.

10. Non-Aligned Movement: Working Group on Human Rights (Guatemala draft declaration and programme of action)

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les droits de l’homme (projet de déclaration du Guatemala et programme d’action)

11. Major communicable and non-communicable diseases are diphtheria, pertussis, tetanus, hepatitis B & human influenza B.

D’autres grandes maladies, transmissibles ou non, sont la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, l’hépatite B et la grippe B.

12. The principle of non-accumulation of human rights functions at the same time shall be respected.

Le principe du non-cumul des fonctions dans le domaine des droits de l’homme sera respecté.

13. Applying the human rights principle of non-discrimination to trade law encourages affirmative action for the poor

L'application au droit commercial du principe de non-discrimination, qui fait partie intégrante des droits de l'homme, va dans le sens d'une action positive en faveur des pauvres

14. The provided non-asbestos friction material is excellent in human safety in the event that scattered abrasion dust is inhaled by human and exerts a buffering action.

Ce matériau de frottement sans amiante présente d'excellentes propriétés en terme de sécurité publique dans le cas d'inhalation de la poussière de frottement dispersée, et exerce un effet tampon.

15. Agouti-related protein deficient cells, non-human transgenic animals and methods of selecting compounds which regulate energy metabolism

Cellules deficientes de proteine liee a l'agouti, animaux transgeniques non humains et procedes de selection de composes regulant le metabolisme energetique

16. • drafting human resources and service delivery policies that incorporate principles of non-discrimination and the duty to accommodate.

• rédiger des politiques de ressources humaines et de prestation de services qui tiennent compte des principes de non-discrimination et de l’obligation de prendre des mesures d’adaptation.

17. Object advertising

Publicité par l'objet

18. Cells and non-human transgenic animals have been engineered to be deficient in the gene encoding agouti-related protein (AgRP).

L'invention concerne des cellules et des animaux transgéniques non humains modifiés de manière à être déficients en gène codant la protéine liée à l'agouti (AgRP).

19. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

20. This knowledge requirement is particularly acute for non-human pathogens and the threats these pathogens may pose to aquatic ecosystems and biodiversity.

Ce besoin en connaissances est particulièrement aigu pour les pathogènes non humains et pour les menaces qu'ils pourraient présenter pour les écosystèmes aquatiques et la biodiversité.

21. GPAFI is a non-profit making association whose object is to provide insurance schemes for its members covering financial consequences arising from sickness, accident, maternity, disability and death.

Le GPAFI est une association dont le but est de proposer à ses adhérents des plans d'assurances couvrant les conséquences financières liées à la maladie, l'accident, la maternité, l'invalidité et le décès.

22. The object side surface of the first lens element is convex toward the object side.

La surface côté objet du premier élément lentille est convexe vers le côté objet.

23. The directory verifies that the access control list of the first object includes the second object.

L'annuaire vérifie que la liste des contrôles d'accès au premier objet comprend le second objet.

24. The first pane (12) includes a plurality of objects, each object including a control object defined to call up a static method upon activation of the object.

La première sous-fenêtre (12) comprend une pluralité d'objets qui comprennent chacun un objet de commande défini pour appeler un procédé statique lors de l'activation de l'objet.

25. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques «Building» et «BuildintPart».

26. Its mine action would follow three principles: consolidation of peace, human security and close cooperation between Governments, non-governmental organizations, the private sector and academia

Ses activités de déminage seront gouvernées par trois principes: consolidation de la paix, sécurité humaine et coopération étroite entre gouvernements, organisations non gouvernementales, secteur privé et milieux universitaires

27. These may include some non-microbiological tests: – ABO blood group and Rh(D) group and human leukocyte antigen (HLA) typing; – red and white blood cell count.

Ils peuvent comprendre des tests non microbiologiques: – groupe sanguin ABO et groupe Rh D, et typage du système HLA; – hémogramme; – tests biochimiques de toute nature, pouvant servir d’indicateurs de l’intégrité et de la qualité fonctionnelle du greffon (voir critères spécifiques). b.

28. A target (120) of the system (110) is adjoined to an object to synchronously move with the object.

On ajoute une cible (120) du système (110) à un objet afin qu'elle se déplace de façon synchrone avec cet objet.

29. When alpha particles hit an object, the energy in them is absorbed by the surface of the object.

Quand les particules alpha frappent un obstacle, leur énergie est absorbée à la surface de celui-ci.

30. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

31. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;

32. Building materials (non-metallic) except non-metallic doors and accessories for non-metallic doors

Matériaux de constructions (non métalliques) à l'exclusion des portes non métalliques et accessoires de portes non métalliques

33. Designation of space object: CRISTA-SPAS I

Désignation de l'objet spatial: CRISTA-SPAS I

34. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

35. Attributes of the spatial object type Address

Attributs du type d'objet géographique «Address»

36. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

37. The present invention relates to anti-IL13 antibodies that bind specifically and with high affinity to both glycosylated and non-glycosylated human IL13, does not bind mouse IL13, and neutralize human IL13 activity at an approximate molar ratio of 1:2 (MAb:IL13).

La présente invention concerne des anticorps anti-IL13 se fixant de manière spécifique et avec une affinité élevée à L'IL13 humaine glycosylée et non glycosylée, ne se fixant pas à l'IL13 de souris et neutralisant l'activité de l'IL13 humaine à un rapport molaire approximatif de 1:2 (MAb:IL13).

38. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

39. The object depth between the object and the 3D display is calculated with a processing unit according to the viewing distance.

La profondeur de l'objet entre l'objet et le dispositif d'affichage tridimensionnel est calculée avec une unité de traitement selon la distance de visualisation.

40. An object indication is inserted in a pathname.

Une indication d'objet est insérée dans un nom de chemin.

41. • 370 Retiring allowances – Adjustment/non-eligible (RA – adj non eligible)

• 370 Allocation de retraite–ajustement inadmissible (AR–inadmissible)

42. Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — annual

Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits — annuel

43. "non-qualified investment" « placement non admissible » "prohibited investment" « placement interdit »

(3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent aux années d’imposition 2008 et suivantes.

44. The first is 'full 3D' orthoimage technology that calculates arbitrary views of an object with a small number of images of this object.

La première est un système d'ortho-image en «vraie 3D» qui calcule n'importe quelle vue d'un objet à partir d'un petit nombre d'images de cet objet.

45. Non-fragmenting, non-explosive actuating valve mechanism for fire suppression apparatus

Mecanisme de commande d'electrovanne non sujet a la fragmentation ou a l'explosion, destine a un dispositif de lutte contre l'incendie

46. System and method for object tracking and activity analysis

Systeme et procede de localisation d'un objet et d'analyse d'activite

47. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

48. -Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

-Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante

49. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels

50. Non-contact potentiometer

Potentiomètre sans contact

51. — photocatalytic activity ≤ 10 % compared to corresponding non-coated or non-doped reference,

— activité photocatalytique ≤ 10 % par rapport à la référence correspondante non enrobée ou non dopée,

52. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie

53. Each set is activated sequentially to illuminate the object (16).

Chaque ensemble est activé séquentiellement pour éclairer l'objet (16).

54. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

55. An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

56. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

57. Surround structured lighting for recovering 3d object shape and appearance

Éclairement structuré périphérique pour récupérer une forme et un aspect d'objet en 3d

58. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Vins et cocktails désalcoolisés et non alcooliques, et autres boissons non alcooliques

59. Method for anchoring adherend to coating object, and anchoring complex

Procédé d'ancrage d'une partie adhérée sur un objet à revêtir, et complexe d'ancrage

60. Methods of inspecting a 3d object using 2d image processing

Procédés d'inspection d'un objet tridimensionnel à l'aide d'un traitement d'image bidimensionnelle

61. • object re-use or separation for CA random access memory;

• réutilisation ou séparation des objets pour la mémoire à accès sélectif de l’AC;

62. When activating the split-pane icon (38, 39) by dragging a selected object to it, a new pane opens up displaying the contents of the object.

L'activation de l'icône de division en sous-fenêtres (38, 39) par une opération consistant à faire glisser et lâcher sur celle-ci un objet sélectionné, provoque l'ouverture d'une nouvelle sous-fenêtre qui affiche le contenu de l'objet.

63. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

64. Non-methane hydrocarbons, NMHC;

hydrocarbures non méthaniques (HCNM);

65. Non-abrasive blasting media

Supports de projection de particules non abrasives

66. Non-biodegradable organics (aerobic

Matières organiques non biodégradables (en aérobiose

67. Non-biodegradable organics (aerobic)

Matières organiques non biodégradables (en aérobiose)

68. Aerobically non-biodegradable organics

Matières organiques non biodégradables en aérobiose

69. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Extraits de curcuma (non alcooliques)

70. Non-(3Z)-enyl acetate

acétate de non-(3Z)-ényle

71. Non-budgeted accrued expenses

Charges non budgétisées à payer

72. Non-intrusive pressure gage

jauge de pression non intrusive

73. Justification This "new" non-hazardous non-inert waste class has absolutely no scientific basis.

accident dans un bassin de décantation de fluorine) ainsi que de plantes et animaux aquatiques.

74. OP5ANP — Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non produced assets

OP5ANP — Formation brute de capital et acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits

75. (a) short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled,

a) de courtes activités non continues d'entretien durant lesquelles le travail ne porte que sur des matériaux non friables;

76. Ineligible contributions accounted for approximately 13% of all non-compliance among non-compliant files.

Les cotisations non admissibles représentent environ 13 % de tous les cas d'inobservation (parmi les dossiers comportant des problèmes de non-conformité).

77. Breakdown of non-trading loans and advances to non-financial corporations by NACE codes

Ventilation par code NACE des prêts et avances autres que détenus à des fins de négociation accordés à des entreprises non financières

78. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

79. The connection remains active for the lifetime of that PDO object.

La connexion est active tant que l'objet PDO l'est.

80. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie, services d'actuariat en matière d'assurances